台湾関係など 一覧

誕生日の1日

誕生日の1日

今日はワタクシの誕生日。とうとう半世紀を生きたことになります。 目標は150才までいきることですが。嬉しかったのは、 姉から LINEで...

記事を読む

竹内まりやの元気を出しての中国語翻訳(繁体字)

竹内まりやの元気を出しての中国語翻訳(繁体字)

ここ数年、好きな音楽を台湾人の知人と一緒に翻訳していてます。 歌詞もメロディーも好きな曲。ギターも練習しました。 涙...

記事を読む

絢香 の三日月の中国語翻訳(繁体字)

絢香 の三日月の中国語翻訳(繁体字)

ここ数年、好きな音楽を台湾人の知人と一緒に翻訳していてます。 音楽の歌詞を翻訳するって、「メロディーにちゃんと 乗るか?」とか、...

記事を読む

NO IMAGE

なごり雪の中国語翻訳(繁体字)

数年前から台湾の友人と日本の歌を中国語(繁体字)に 翻訳する遊びしています。お互い、中国語や日本語のレベルアップ にもなりますし。 ...

記事を読む

久しぶりの香腸は美味しかったです。

久しぶりの香腸は美味しかったです。

これこそ、日本と台湾の交流ツーショット。 香腸ひさしぶりにたべた。美味しい! でもニンニクほしかった。 ...

記事を読む

日本人と台湾人の忘年会

日本人と台湾人の忘年会

先日、日本人と台湾人の忘年会がありました。 場所は、神田の海王丸というお店。知り合いのお店だったので だいぶサービスしてくださいまし...

記事を読む

NO IMAGE

台湾で警察と関わった思い出。

台北に駐在してた頃、空き巣に入られたことあります。 台湾のマンションの窓は鉄格子があって、ドアーも 2重扉。そして、1Fには門番も居て、...

記事を読む

懐かしき遼寧街夜市

懐かしき遼寧街夜市

ぴったんこカン・カンという番組でも台湾の特集していると いうことで見てみました。 視聴方法はこの方法。 台湾駐在の頃、最初の住...

記事を読む

孤独のグルメ台湾編をみましたか?と言われて動画を調べてみた。

孤独のグルメ台湾編をみましたか?と言われて動画を調べてみた。

台湾の知人から、孤独のグルメ台湾編をみましたか?と言われて 見てないと答えました。そこで動画ストリーミングを調べてみました。 テレビ...

記事を読む

久々にお鮨を食べながら台湾華僑の方たちと会食しました。

久々にお鮨を食べながら台湾華僑の方たちと会食しました。

8月に上野公園で、けっこう大きなイベントを行いました。 そのイベントの反省会と今後はどうするのか?を 日本語中心ですが、時折、中国語...

記事を読む